Anak meaning tagalog. Explore 16 meanings and explanations or write yours.

Anak meaning tagalog. Ang "Anak" ay isang awiting Tagalog na naiisulat ni Freddie Aguilar. inaanak godson / goddaughter. ninang godmother. Original lyrics of Anak song by Freddie Aguilar. [pl. Anak in English: What does anak mean in English? If you want to learn anak in English, you will find the translation here, along with other translations from Filipino to English. com dictionary. The song generated a hundred cover versions, was released in 56 countries and in 27 different foreign languages, and is claimed to have sold 30 million copies. They’re not relatives of mine. Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word mag-anak in the Tagalog Dictionary. Both words can translate to “child” in English, but they carry distinct connotations and usages that are essential for learners to understand. Watch official video, print or download text in PDF. *anak: Proto-Philippine (phi-pro) Child (a female or male child, a daughter or son). child; 2. They are my relatives. The word signifies the bond and relationship between a parent and child. Explore 16 meanings and explanations or write yours. What's the difference? Daughter to a Filipino? Mga anak araw. ) Definition *aNak: Proto-Austronesian (map-pro) Child (a female or male child, a daughter or son). Son of a Anak Ang isang anak ay isang supling ng isang hayop na may kaugnayan sa mga magulang. Naganak diay aso yon? Has your dog given birth? /MANGI-: I-/ to give birth to, to bear or deliver. A godchild is a child that you promise to help teach and guide in religious matters when you become the child’s godparent in a Christian baptism ceremony. For English speakers learning Tagalog, two such words are bata and anak. Check 'anak' translations into English. Sa wikang Tagalog, parehong tinutukoy na ang anak sa parehong kasarian (babae o lalaki). It is a term of endearment used by parents to refer to their offspring. May 6, 2025 · root words: anak (offspring, child) pawis (sweat) a·nák·pá·wis People belonging to the lower poor classes who have no choice but to rely on their own physical work to make a living, such as farmers and laborers. to be born. Comment and share your favourite lyrics. Close kin of mine. Sa mga Banal na Santatlo ng mga Trinataryang Kristiyano, tumutukoy "Ang Anak" kay Hesukristo. You can either type your Ilocano text or copy and paste your text in the above box and hit the translate n. "Anak" became a finalist in the first MetroPop Song Festival. Laking tuwa ng magulang mo English words for mag-anak include breed, propagate, produce, forebear, generate, beget, reproduce and family. What is jueteng? Jueteng is a numbers game, similar to the lottery, that is technically illegal in the Philippines but still played widely, especially in the provinces. Click or tap any underlined word to see a literal translation. Anak Lyrics: Nung isilang ka sa mundong ito / Laking tuwa ng magulang mo / At ang kamay nila ang 'yong ilaw / At ang nanay at tatay mo'y / 'Di malaman ang gagawin / Minamasdan pati pagtulog mo Feb 18, 2021 · 1. ANNAK; AN-ANAK for fishes] offspring, young; son, daughter. v. Ang isang anak ay isang supling ng isang hayop na may kaugnayan sa mga magulang. relative, kin. Narito ang unang ba-hagi ng awit: Noong isilang ka sa mundong ito. Anak or bata. *anak: Proto-Malayo-Polynesian (poz-pro) Child (a female or male child, a daughter or son). Find more Filipino words at wordhippo. Look through examples of anak translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Jan 2, 2025 · mag-anák (complete nag-anak, progressive nag-aanak, contemplative mag-aanak, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜀᜈᜃ᜔) to have a child ; to give birth ; to produce offspring Synonyms: manganak , magkaanak Anak Example Sentences in Tagalog: (57) Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers. Anak ng ___! Meaning: Son of a ___! Usage: A Filipino expression to convey annoyance. /AG-/ to give birth, to bear or deliver an offspring or offsprings. Singin ti inyanak na. Check out the pronunciation, synonyms and grammar. Browse the use examples 'Mag-anak' in the great Tagalog corpus. English words for anak include son, child, offspring, relative, kin, relation, result and giving birth to a child. son (man attached to a country, cause, etc. com anak n. child, son/daughter, offspring ipanganak (ipang-) v. Ipinanganak na bulag ang bata. Learn the definition of 'Mag-anak'. Filipino-to-English translation is made accessible with the Translate. You might be noticing a theme here: 'anak ng __' or 'son of a __' is a popular way to swear at someone in Tagalog! 'Anak ng jueteng' literally translates to 'son of jueteng'. She gave birth to twins. progeny; 3. Fast, and free. Compare Acehnese aneuk, Balinese ᬧᬦᬓ᭄ (panak), Ibanag ana, Lubuagan Kalinga alak, Makasar ana', Malagasy ánaka, Malay anak, kanak, Nias ono, Siraya alak, and Western Cham anâk. It went on to become very popular in the Philippines and eventually abroad. Nakapasok ito sa finals para sa inaugural 1978 Metropop Song Festival na ginanap sa Maynila. You can use our Ilocano translator to translate a whole Ilocano sentence to Tagalog or just a single word, you can also use Ilocano to Tagalog translation online tool as a personal Ilocano dictionary tool to get the meaning of Tagalog words. Malapit kong kamag-anak. anak: Tagalog (tgl) Child (a female or male child, a daughter or son). Meaning of "anak" anak • n. Oct 17, 2022 · kamag-anak. Hindi ko sila kamag-anak. Mga kamag-anak ko sila. Definition, Meaning: anak Ang isang anak ay isang supling ng isang hayop na may kaugnayan sa mga magulang. The child was born blind. ninong godfather. Tungkol ito sa isang anak na inalagaan ng kaniyang mga magulang noong sanggol pa lámang na kalaunan ay napariwara ang búhay. You can also listen to audio pronunciation to learn how to pronounce anak in English and how to read it. com! Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word anak-anak in the Tagalog Dictionary. Accurate translations for words, phrases, and texts online. com! ANAK How to say 'child' in Tagalog. . Anak is a commonly used word in Tagalog that translates to "child" or "son/daughter" in English. Jul 5, 2020 · See relevant content for pinoydictionary. Find more of Freddie Aguilar lyrics. Definition for the Tagalog word anak-anak: á nak- a nak A Better Tagalog English Dictionary: Tens of thousands of Tagalog audio pronunciation clips & example sentences for Tagalog / Filipino. WordSense Dictionary: anak - meaning, definition, origin. 1. mag- a nak Definition for the Tagalog word mag-anak: Nagkaroon ito ng mahigit 100 cover versions, 27 salin, at inilabas sa 53 bansa, at nakabenta ng 30 milyong kopya. inaanak godchild. Jun 10, 2025 · Anak means "child" or "son/daughter", used affectionately, showing familial bonds. Just fill in the blank with any Tagalog noun, but the most common ones used by Filipinos are kamote (sweet potato), pating (shark), tokwa (tofu), teteng (no direct translation) and tinapa (smoked fish). 4 days ago · Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian; Tagalog terms derived from Proto-Austronesian; Tagalog 2-syllable words; Tagalog terms with IPA pronunciation; Rhymes:Tagalog/ak; Rhymes:Tagalog/ak/2 syllables; Rhymes:Tagalog/anak; Rhymes:Tagalog/anak/2 syllables; Tagalog terms with mabilis pronunciation; Tagalog terms with malumay pronunciation Jun 6, 2025 · root word: anak (child, in the sense of ‘offspring’) i·ná·a·nák. Rhymes: -ak, -anak Etymology: From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak. spid zbw hgk jtjluoh tildm diogwg wbqp yqks qhl ymwzuo